1
00:00:00,001 --> 00:00:01,884
[කතන්දරකාරයා] කලින්
අඳුරු පදාර්ථ මත.

2
00:00:01,885 --> 00:00:03,768
[එක] අපි හැමෝම අවදි වුණා
ඔබ මෙන්ම,

3
00:00:03,771 --> 00:00:05,251
අපි කවුද කියලා අදහසක් නැහැ
නැත්නම් අපි මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා.

4
00:00:05,252 --> 00:00:06,692
[හය] නමුත් සත්යය
අපි කිසිවක් නොවේද?

5
00:00:06,716 --> 00:00:08,574
නමුත් පහත් පොකුරක්
ජීවිත කුලී හේවායන්.

6
00:00:08,576 --> 00:00:10,096
[එක] ඔබට එකක් අවශ්‍යයි
අපෙන් පිටතට යාමට.

7
00:00:10,120 --> 00:00:12,053
මාරාන්තික විකිරණ කුණාටුව තුළ?

8
00:00:13,114 --> 00:00:15,781
[හය] අහෝ!

9
00:00:15,783 --> 00:00:17,903
[ඇන්ඩ්රොයිඩ්] එය දිස්වනු ඇත
ඔබේ මතකයන් ඉලක්ක කර ඇත.

10
00:00:17,927 --> 00:00:20,552
[හය] ඉතින් මේකේ කෙනෙක්
කාමරය අපේ මතකයන් පිස දැමුවා.

11
00:00:20,554 --> 00:00:22,788
[corso] මම සොයනවා
රාසා නම් නැවක්.

12
00:00:22,790 --> 00:00:25,691
[බාර්ටෙන්ඩර්] ඔබේ නම කුමක්ද?

13
00:00:25,693 --> 00:00:26,692
කෝර්සෝ.

14
00:00:26,694 --> 00:00:29,294
නම jace corso.

15
00:00:35,629 --> 00:00:37,069
[දෙක] අපට වියදම් කළ හැකිය
යම් ගුණාත්මක කාලයක්.

16
00:00:37,071 --> 00:00:39,138
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම.

17
00:00:41,776 --> 00:00:43,426
මම හිතන්නේ අපේ ජීවිත විතරයි.

18
00:00:43,427 --> 00:00:45,347
ප්රමාණවත් තරම් සංකීර්ණ වේ
හරි නෑ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

19
00:00:45,371 --> 00:00:47,104
[එක] ඇත්ත වශයෙන්ම.

20
00:00:51,318 --> 00:00:53,252
[එක් සුසුම්ලෑමක්]

21
00:00:55,156 --> 00:00:57,589
[පහ] මම මිලදී ගන්නම්
මම ඇස් කණ්ණාඩි යුගලයක්,

22
00:00:57,591 --> 00:01:00,492
සමහර වැඩ අත්වැසුම්, සහ වෙළඳ නාමයක්
නව ක්ෂුද්‍ර මිනුම් ප්ලාස්මා කටර්.

23
00:01:00,494 --> 00:01:03,429
භ්රමණයක් සමඟ
තෝලියම්-කාබයිඩ් හිස.

24
00:01:03,431 --> 00:01:05,431
[තුන] ඔබ කපා දමනු ඇත
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න, පැටියෝ.

25
00:01:05,433 --> 00:01:07,466
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?

26
00:01:07,468 --> 00:01:09,201
වක්‍ර රතු හිසක්.

27
00:01:09,203 --> 00:01:10,803
[එක] අපි එය පන්තියේ තබා ගනිමු.

28
00:01:10,805 --> 00:01:12,438
හරි හරී.

29
00:01:12,440 --> 00:01:16,241
සරාගී උච්චාරණයක් සහිත brunette.

30
00:01:16,243 --> 00:01:16,809
[හය] මට මස් අවශ්‍යයි.

31
00:01:16,811 --> 00:01:17,810
ඔබ සැබෑ මස් දන්නවා.

32
00:01:17,812 --> 00:01:19,812
මේ වැට් වලින් හැදෙන දේවල් නෙවෙයි.

33
00:01:19,814 --> 00:01:21,513
ආමෙන්.

34
00:01:21,515 --> 00:01:23,796
[හතර] අපි තැබීම සලකා බැලිය යුතුය
වඩා හොඳින් භාවිතා කිරීමට මුදල් -

35
00:01:23,820 --> 00:01:27,219
සමහර විට නැවෙහි ආරක්ෂාව වැඩිදියුණු කිරීම.

36
00:01:27,221 --> 00:01:28,661
හරි ඔබම තට්ටු කරන්න
ඒ සමඟින්,

37
00:01:28,685 --> 00:01:32,658
නමුත්, ආ... මම මිලදී ගන්නම්
මම හොඳ දෙයක්.

38
00:01:32,660 --> 00:01:34,593
සහ ලිම්බර්.

39
00:01:34,595 --> 00:01:36,595
[දෙක] හරි, මම අංකය ක්‍රියාත්මක කළා.

40
00:01:36,597 --> 00:01:38,330
[හය] ඉතින්, කොපමණ
අපි වියදම් කළ යුතුද?

41
00:01:38,332 --> 00:01:41,533
හොඳයි, ඉන්ධන පිරවීමෙන් පසු, අලුත්වැඩියා කරන්න
පිරිවැය, සහ ඩොකින් ගාස්තු.

42
00:01:41,535 --> 00:01:43,702
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ හරියටම බිංදුවයි.

43
00:01:43,704 --> 00:01:44,753
[හය] කුමක්ද?

44
00:01:44,754 --> 00:01:45,874
ඇස් කණ්ණාඩියටවත් මදිද?

45
00:01:45,898 --> 00:01:46,839
නැත්නම් ලස්සන කෑමක්?

46
00:01:46,841 --> 00:01:47,873
නැත්නම් රතු හිසක්ද?

47
00:01:47,875 --> 00:01:48,774
[දෙක] සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

48
00:01:48,776 --> 00:01:49,708
අපි කැඩිලා.

49
00:01:49,710 --> 00:01:51,243
[බීම දෙකක් වත්]

50
00:01:51,245 --> 00:01:52,878
දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

51
00:01:52,880 --> 00:01:55,414
ඔය මිකී කොල්ලෝ කිව්වා
ඔබට හොඳ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා දුන්නා.

52
00:01:55,416 --> 00:01:57,382
ඒ පතල් ගනුදෙනුව පිහිටුවීම සඳහාය.

53
00:01:57,384 --> 00:01:59,268
ඔවුන් කළා.

54
00:01:59,269 --> 00:02:01,153
නිකම් මදි.

55
00:02:01,155 --> 00:02:03,589
අපි කොහොමද ඔයාව දන්නේ
හ්ම්ම් ගැලෙව්වේ නැද්ද?

56
00:02:03,591 --> 00:02:07,493
ෆෙරස් මට තවත් ඉදිරිපත් කළේය
ඔබව අත්හැරීමට, මතකද?

57
00:02:07,495 --> 00:02:11,563
[එක] අපි ඉන්ධන පුරවා ගත්තත් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ...
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්ධන පිරවීම?

58
00:02:11,565 --> 00:02:12,831
අපි ඉන්ධන අඩු කරන්නේ නැහැ.

59
00:02:12,833 --> 00:02:14,833
මම කියන්නේ ඇත්තටම අපි නිවැරදි කරන්න ඕනේ.

60
00:02:14,835 --> 00:02:16,335
උල්කාපාතය
බඳට හානිද?

61
00:02:16,337 --> 00:02:18,087
නැත්නම් අලුත්වැඩියාව.

62
00:02:18,088 --> 00:02:20,168
අප කළ යුත්තේ සොයා ගැනීමයි
එම ආයුධ සඳහා ගැනුම්කරුවෙක්.

63
00:02:20,170 --> 00:02:21,636
[තුන] හරි
මම වටපිට බලන්නම්.

64
00:02:21,638 --> 00:02:23,208
මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා.

65
00:02:23,210 --> 00:02:26,678
මම, නිකම්... තවම නැහැ.

66
00:02:26,680 --> 00:02:28,680
මොකක්ද, ඔබට කාලය තිබුණා
එය මත නිදා ගැනීමට?

67
00:02:28,682 --> 00:02:30,849
මුලින්ම ඔයා මට යන්න ඕන,
දැන් ඔයාට ඕන මම ඉන්නවට,

68
00:02:30,851 --> 00:02:32,584
එය භයානක බව ඔබ දන්නවා
ව්යාකූල බෝනික්කා.

69
00:02:32,586 --> 00:02:34,353
මටත් කවදාවත් මතයක් තිබුණේ නැහැ.

70
00:02:34,355 --> 00:02:39,391
හරි ඒක අපහාසයක් වගේම...
හරිම නින්දා සහගතයි.

71
00:02:39,393 --> 00:02:42,161
දැන් ඔයාට මාව තවම ඕනද
අවට ඇසීමට හෝ කුමක් ද?

72
00:02:43,464 --> 00:02:47,199
මට ඕන ඔය දෙන්නා වටේ අහගන්න.

73
00:02:47,201 --> 00:02:48,300
හොඳයි, මම තනියම වැඩ කරනවා.

74
00:02:48,302 --> 00:02:49,268
[එක] නෑ, අපි එහෙම නෑ...

75
00:02:49,270 --> 00:02:50,636
[සිනා දෙකක්] ඒක නියමයි.

76
00:02:50,637 --> 00:02:52,003
ඔයාලා නියම දෙයක් කරන්න යනවා.

77
00:02:52,004 --> 00:02:53,564
අනිත් අයට පුළුවන්
නැව වටා බලන්න,

78
00:02:53,588 --> 00:02:56,508
අපට යමක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න
වෙනත් විකිණීමට වටිනවා.

79
00:02:56,510 --> 00:02:58,577
[ඇන්ඩ්රොයිඩ්] අපි
අපගේ ප්රවේශය සකස් කිරීම.

80
00:03:00,414 --> 00:03:02,347
මෙන්න අපි යනවා.

81
00:03:19,533 --> 00:03:21,800
[එක] අපට විශ්වාසයි
මෙය හොඳ අදහසක්ද?

82
00:03:21,802 --> 00:03:23,802
අපි අවශ්‍ය අපරාධකාරයෝ.

83
00:03:23,804 --> 00:03:26,271
මම ඩොකින් කඩදාසි සඳහා ගොනු කළෙමි
ව්යාජ ලියාපදිංචියක් යටතේ.

84
00:03:26,273 --> 00:03:29,274
[දෙක] අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි
අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්නා තාක් කල්.

85
00:03:29,276 --> 00:03:31,343
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ
එය අපගේ කුසලතා කට්ටලයේ ඇත.

86
00:03:31,345 --> 00:03:32,828
[හය] පළමු දේවල් මුලින්ම යාලුවනේ.

87
00:03:32,829 --> 00:03:34,312
අපි ගොඩ විය යුතුයි
ඒ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය.

88
00:03:34,315 --> 00:03:36,381
සෙට් නොවී
ඕනෑම අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු.

89
00:03:36,383 --> 00:03:38,317
නැතිනම් පිපිරවීම සිදුවේ.

90
00:03:38,319 --> 00:03:40,752
[ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්] ඔවුන් අපේ ස්කෑන් කරනවා
දැන් ලියාපදිංචිය, පොරොත්තුවෙන්.

91
00:03:40,754 --> 00:03:42,955
[පරිගණක සැකසුම්]

92
00:03:42,957 --> 00:03:50,957
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

93
00:04:06,981 --> 00:04:13,285
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

94
00:04:13,287 --> 00:04:15,287
ආරක්ෂක ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි.

95
00:04:15,289 --> 00:04:16,421
අපිව නැව්ගත කිරීමට ඉවත් කර ඇත.

96
00:04:16,423 --> 00:04:19,491
[හැමෝම සැනසුම් සුසුම් හෙළති]

97
00:04:19,493 --> 00:04:21,960
[දෙක] හරි. අපිව ඇතුලට ගන්න.

98
00:04:21,962 --> 00:04:26,265
ඔබ දැනගත යුතුයි, ආයුධ වේ
දුම්රිය ස්ථානයේ තහනම්.

99
00:04:26,267 --> 00:04:26,898
[හෆ් තුනක්] හොඳයි.

100
00:04:26,900 --> 00:04:28,467
හරි හරී.

101
00:04:28,468 --> 00:04:30,188
අපි ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු
විනාඩි විස්සකින්.

102
00:04:30,212 --> 00:04:32,212
ඔබේ කොමස් අමතක කරන්න එපා.

103
00:04:45,885 --> 00:04:46,885
[දොර බොත්තම් බීප්]

104
00:04:46,887 --> 00:04:49,021
[දොර විනිවිදක විවෘත]

105
00:04:49,023 --> 00:04:50,889
[පහ] හේයි, ඔබ සොයා ගන්න
විකිණීමට වටින දෙයක්ද?

106
00:04:50,891 --> 00:04:52,524
[හතර] නැත.

107
00:04:52,526 --> 00:04:54,926
[පහක් ගොත ගැසීම] හොඳයි...
හ්ම්, ඔබ කරන්නේ නම් ...

108
00:04:57,031 --> 00:04:58,764
අපට දන්වන්න.

109
00:04:59,466 --> 00:05:02,501
[රාසා ඉඩම්]

110
00:05:02,503 --> 00:05:03,602
අපි නැව්ගත කළා.

111
00:05:17,751 --> 00:05:19,751
[එක] ඇයි ඔයා ඇහුවේ
මට ටැග් කරන්නද?

112
00:05:19,753 --> 00:05:21,753
[දෙක] මම එසේ නොකරන නිසා
තත්පරයකට ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

113
00:05:21,755 --> 00:05:23,475
ඒ වගේම මට ඔයාව තියාගන්න ඕන
මා වෙනුවෙන් ඔහු කෙරෙහි ඇසක්.

114
00:05:23,499 --> 00:05:26,058
ඔබට එය කළ හැකිද?

115
00:05:26,060 --> 00:05:27,759
ෂුවර්.

116
00:05:32,599 --> 00:05:35,367
[තුන] ඇයි ඔබ යුගල කළේ
මම ලස්සන කොල්ලෙක් එක්ක?

117
00:05:35,369 --> 00:05:38,937
[දෙක] මට ඔහුව විශ්වාස නැති නිසා
සහ මට ඔයාව ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕන.

118
00:05:38,939 --> 00:05:42,641
ඔබට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

119
00:05:42,643 --> 00:05:44,042
අපාය ඔව්.

120
00:06:03,130 --> 00:06:11,130
[නොපැහැදිලි පසුබිම් කතාබස්]

121
00:06:15,809 --> 00:06:18,477
[තුන] හරි, හමුවෙමු
යාලුවනේ ආපහු නැවට.

122
00:06:18,479 --> 00:06:20,045
අපි යමු, පැතිකරු.

123
00:06:21,882 --> 00:06:24,149
[දෙක] හරි ලොකු මිනිහා, අපි
මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

124
00:06:24,151 --> 00:06:26,285
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:06:26,286 --> 00:06:28,446
ඔබ සායනයට යනවා
එම අත පරීක්ෂා කර ගැනීමට.

126
00:06:28,470 --> 00:06:30,205
ආහ් නෑ කමක් නෑ.

127
00:06:30,206 --> 00:06:32,606
හේයි, ඕනෑම හැපෙනසුළු සහ ඔබට පුළුවන්
slaw පැත්තකින් එය සේවය කරන්න.

128
00:06:32,630 --> 00:06:34,463
දැන් යන්න.

129
00:06:38,766 --> 00:06:40,699
හොඳයි... පේන විදියට
අපි කෙල්ලෝ විතරයි.

130
00:06:43,470 --> 00:06:48,540
¶ Edm සංගීත වාදනය ¶

131
00:06:52,446 --> 00:06:55,013
[තුන] ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ
කතා කරන ලස්සන කොල්ලා කරන්න.

132
00:06:55,015 --> 00:06:57,015
[එක] මට බැරි වුණා
මම උත්සාහ කළොත් ඔබව නවත්වන්න.

133
00:06:58,118 --> 00:07:00,886
[සිනා තුනක්]

134
00:07:00,888 --> 00:07:02,120
ජෝඩු විස්කි.

135
00:07:02,122 --> 00:07:03,655
හවුස් බ්ලෙන්ඩ් සහ බියර්.

136
00:07:08,162 --> 00:07:10,128
[තුන] දැයි කල්පනා කරයි
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය.

137
00:07:10,130 --> 00:07:11,930
අපි මාරු වෙන්න බලනවා
සමහර වෙළඳ භාණ්ඩ.

138
00:07:11,932 --> 00:07:13,572
දෘඩාංග සහ උපකරණ
ඉලක්ක කරන කෙනෙකුට.

139
00:07:13,596 --> 00:07:16,168
ප්‍රකාශයක් කිරීමට.

140
00:07:16,170 --> 00:07:17,536
අපි තුවක්කු විකුණනවා.

141
00:07:17,538 --> 00:07:19,054
බරපතල ලෙස?

142
00:07:19,055 --> 00:07:21,055
විය හැකි ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා
ඒවා මිලදී ගැනීමට කැමතිද?

143
00:07:21,079 --> 00:07:23,809
[බාර්ටෙන්ඩර්] ක්‍රියාවිරහිත නොවේ
මගේ හිස මුදුන.

144
00:07:23,811 --> 00:07:29,448
ඒත්.. මට වට පිට අහන්න පුළුවන්.
සොයන්නෙකුගේ ගාස්තුව සඳහා.

145
00:07:29,450 --> 00:07:30,449
[තුන] නෑ, ඒක තමයි ...

146
00:07:30,451 --> 00:07:32,117
අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

147
00:07:32,119 --> 00:07:33,718
හරි හරී.

148
00:07:34,555 --> 00:07:36,455
මම කෝල් ටිකක් දෙන්නම්.

149
00:07:36,457 --> 00:07:38,924
මට ඔබව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

150
00:07:38,926 --> 00:07:40,192
එහේ.

151
00:07:44,498 --> 00:07:46,938
[පරිගණක පද්ධතිය] අපේ පන්තිය 4
androids සම්පූර්ණයෙන්ම අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.

152
00:07:46,940 --> 00:07:49,340
උස, බර, සමේ වර්ණය,
හිසකෙස් වර්ණය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම gende.

153
00:07:49,364 --> 00:07:52,237
ආහ්... මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන.

154
00:07:52,239 --> 00:07:53,605
[හෙදිය] අංකයක් ගන්න.

155
00:07:53,607 --> 00:07:54,773
පරිගණක පද්ධතිය: හැක
සියල්ල ගැලපෙන පරිදි සකස් කළ යුතුය.

156
00:07:54,775 --> 00:07:56,041
ඔබේ නිශ්චිත අවශ්යතා සපුරාලීමට.

157
00:07:56,043 --> 00:07:57,809
සහ මන්දාකිණි අතර
එරෙහිව රෙගුලාසි.

158
00:07:57,811 --> 00:07:59,811
මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටීම
කෘතිම ආයතන මගින්.

159
00:07:59,835 --> 00:08:02,714
භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ
පච්චය හඳුනා ගැනීම...

160
00:08:02,716 --> 00:08:05,484
[කාන්තාව කැස්ස]

161
00:08:05,486 --> 00:08:07,767
[පරිගණක පද්ධතිය] ...අපේ androis
හැකි තරම් මිනිසුන් වේ.

162
00:08:07,769 --> 00:08:09,802
ඔබ සොයන්නේද යන්න
නිවස වටා උදව්,

163
00:08:09,804 --> 00:08:12,491
නැත්නම් කතා කරන්න කෙනෙක්
ඒ පාළු රාත්‍රි වල

164
00:08:12,493 --> 00:08:17,929
nakashima සන්නාමය ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් විය හැක
ඔබ සොයන දෙය f.

165
00:08:17,931 --> 00:08:20,532
¶ ට්‍රාන්ස් සංගීත වාදනය

166
00:08:20,534 --> 00:08:22,601
[දෙක] නරක නැත.

167
00:08:22,602 --> 00:08:24,669
අප සියල්ලන්ම මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් a
ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කිහිපයක්.

168
00:08:24,671 --> 00:08:32,671
¶ ට්‍රාන්ස් සංගීතය දිගටම පවතී ¶

169
00:08:34,781 --> 00:08:42,781
¶ ට්‍රාන්ස් සංගීතය දිගටම පවතී ¶

170
00:08:47,027 --> 00:08:48,093
කඩල කොහෙද?

171
00:08:48,095 --> 00:08:50,128
ඔයා කියන්න මට.

172
00:08:50,130 --> 00:08:51,897
එතන.

173
00:08:54,268 --> 00:08:59,237
ඒක එතන!

174
00:08:59,239 --> 00:09:01,072
බලන්න මේක කොච්චර ලේසිද කියලා?

175
00:09:01,074 --> 00:09:02,841
දරුවෙකුට පවා එය කළ හැකි විය.

176
00:09:18,558 --> 00:09:19,558
කඩල කොහෙද?

177
00:09:19,560 --> 00:09:21,126
ඔයා කියන්න මට.

178
00:09:24,698 --> 00:09:26,831
එම දෙය!

179
00:09:26,833 --> 00:09:28,767
ඔව්, එතන.

180
00:09:35,309 --> 00:09:37,042
ළමයා ස්වභාවිකයි.

181
00:09:37,044 --> 00:09:45,044
¶ ට්‍රාන්ස් සංගීතය දිගටම පවතී ¶

182
00:09:47,154 --> 00:09:55,154
¶ ට්‍රාන්ස් සංගීතය දිගටම පවතී ¶

183
00:09:56,296 --> 00:09:57,329
කඩල කොහෙද?

184
00:09:57,331 --> 00:09:58,930
ඔයා කියන්න මට.

185
00:10:02,102 --> 00:10:04,202
එය ඔබගේ වම් අතේ ඇත.

186
00:10:09,343 --> 00:10:10,809
ඔන්න බබා.

187
00:10:10,811 --> 00:10:12,377
ස්තුතියි, මහත්මයා!

188
00:10:14,281 --> 00:10:15,747
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

189
00:10:15,749 --> 00:10:18,249
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම
කලින් සෙල්ලම් කරලා ඇති.

190
00:10:19,886 --> 00:10:21,353
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

191
00:10:21,355 --> 00:10:24,356
අවස්ථාවක්.

192
00:10:24,358 --> 00:10:26,291
ඉදිරියට එන්න.

193
00:10:33,700 --> 00:10:34,833
[කොඳුරුම් තුනක්]

194
00:10:34,835 --> 00:10:38,169
[තුන හිනා] උහ්.

195
00:10:41,708 --> 00:10:43,908
ආහ්!

196
00:10:43,910 --> 00:10:46,244
ඔබ සැමවිටම මේ ආකර්ශනීයද?

197
00:10:46,246 --> 00:10:47,946
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

198
00:10:47,948 --> 00:10:49,981
මම කියන කාරණය
ආත්මාර්ථකාමීත්වය සමඟ සිරවී,

199
00:10:49,983 --> 00:10:52,651
ස්වයං කේන්ද්‍රීය සියල්ල දන්නා
නැව් මිතුරෙකු සඳහා?

200
00:10:52,653 --> 00:10:53,918
ඇය එතරම් නරක නැත.

201
00:10:53,920 --> 00:10:55,020
මම ඇය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

202
00:10:55,022 --> 00:10:56,438
ඔබ මෘදුයි.

203
00:10:56,439 --> 00:10:57,879
නැවතත් ග්රහලෝකයට
එම පතල් කම්කරුවන් සමඟ,

204
00:10:57,903 --> 00:11:00,325
නැත්නම් උඩ පැත්තට යනවා
රොබෝව බේරා ගැනීමට.

205
00:11:00,327 --> 00:11:04,396
ඔබ හදවතින් සිතන්න සහ
ඔබේ හිස නොවේ; ඒක භයානකයි.

206
00:11:04,398 --> 00:11:07,899
එය ඔබගේ පමණක් වූවාදැයි ඔබ දන්නවා
ලයිෆ් ඔන් ද ලයින් මෑන්, කවුද.

207
00:11:07,901 --> 00:11:11,970
ඒත් දවසක ඔයා යනවා
කෙනෙක්ව මරන්න.

208
00:11:11,972 --> 00:11:13,955
හරියටම කොහොමද?

209
00:11:13,956 --> 00:11:15,939
ඒ බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමෙනි
ඔබ ඇත්තටම අර්ථවත්.

210
00:11:15,942 --> 00:11:18,977
මේ සතියේ නම් දන්නවා
මට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්නුවා,

211
00:11:18,979 --> 00:11:21,780
ඒක තමයි මෝඩකම අල්ලන්නේ.

212
00:11:22,082 --> 00:11:24,349
ඉතින් මොකක්ද, මම ආසාදනය කරන්නම්
ඔවුන් මගේ සංවේදනය සමඟ.

213
00:11:24,351 --> 00:11:26,084
සහ අන් අය ගැන සැලකිලිමත්ද?

214
00:11:26,086 --> 00:11:28,119
ඔව්, කෙටියෙන්.

215
00:11:28,121 --> 00:11:30,722
ඒ වගේම මම කියන්නේ ඔයා භයානකයි

216
00:11:30,724 --> 00:11:32,991
මොකද ඔයාට වැඩක් නෑ
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන.

217
00:11:32,993 --> 00:11:34,125
[කොඳුරුම් තුනක්]

218
00:11:34,127 --> 00:11:35,527
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැක.

219
00:11:35,528 --> 00:11:36,928
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඔයාගේ පිටුපාලා තියෙනවා කියලා?

220
00:11:36,930 --> 00:11:37,429
මගේ පිටුපස.

221
00:11:37,431 --> 00:11:38,363
මගේ ඉදිරිපස.

222
00:11:38,365 --> 00:11:40,932
මගේ හිස ඇතුළත.

223
00:11:40,934 --> 00:11:43,034
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒ මම කියලා.

224
00:11:43,036 --> 00:11:44,476
කාටද කෙලෙව්වේ
හැමෝගෙම මතකයන්?

225
00:11:44,500 --> 00:11:47,205
මම හිතන්නේ කවුරුහරි හිටියා නම්
අපිව විකුණන්න යනවා,

226
00:11:47,207 --> 00:11:48,873
එය ඔබ වනු ඇත, ඔව්.

227
00:11:48,875 --> 00:11:51,276
[බාර්ටෙන්ඩර් රහසින්] හේයි,
මම ඔබට ගැණුම්කරුවෙකු ඇත.

228
00:11:51,878 --> 00:11:55,947
¶ සැක සහිත සංගීතය ¶

229
00:12:08,295 --> 00:12:09,928
[ඇන්ඩ්රොයිඩ්] හැමෝම
වෙනත් අයින් වී ඇත.

230
00:12:09,930 --> 00:12:11,129
මම දන්නවා.

231
00:12:11,130 --> 00:12:12,730
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
ඔවුන් සමඟ හමුවීම?

232
00:12:12,754 --> 00:12:15,133
නැහැ. මට පෞද්ගලික දෙයක් තියෙනවා
අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු.

233
00:12:15,135 --> 00:12:16,768
පර්යේෂණ.

234
00:12:16,769 --> 00:12:18,402
නැව දැන් ජාලයට සම්බන්ධයි
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ දත්ත මධ්‍යස්ථානය.

235
00:12:18,405 --> 00:12:19,671
[හතර බර සුසුම්]

236
00:12:19,672 --> 00:12:20,938
හරහා තොරතුරු ලබා ගත හැක
තනි වැඩ ස්ථාන.

237
00:12:20,941 --> 00:12:22,641
ඔබේ නිල නිවාසයේ.

238
00:12:22,642 --> 00:12:24,482
දැන ගැනීම හොඳයි, නමුත් මට අවශ්‍යයි
යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට.

239
00:12:24,506 --> 00:12:28,012
හොඳයි සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

240
00:12:28,014 --> 00:12:31,149
මම රෝමිං ලෙස පමණක් ක්රියා නොකරමි
දත්ත කේන්ද්‍රය වෙත ප්‍රවේශ ස්ථානය,

241
00:12:31,151 --> 00:12:33,084
නමුත් මමත්
සංවාද-සෙවුම් හැකියාව.

242
00:12:33,086 --> 00:12:35,420
මට මනෝවිද්‍යාත්මක ද ඇත
සහ මනෝචිකිත්සක උපසිරැසි.

243
00:12:35,422 --> 00:12:38,156
අවශ්‍යතාවය ඔබට දැනිය යුතුද?
චිකිත්සක උපදේශනය.

244
00:12:38,158 --> 00:12:39,491
ඔබට මානසික අවපීඩනය දැනෙනවාද?

245
00:12:39,493 --> 00:12:41,226
පාළුද?

246
00:12:41,228 --> 00:12:43,294
මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

247
00:12:45,198 --> 00:12:48,066
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි
ඔබ නැවත සිතා බැලිය යුතු...

248
00:12:54,040 --> 00:12:56,007
[පයිප්ප හිසිං]

249
00:12:56,009 --> 00:12:58,129
[එක] ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි
ගැන ගොඩක් කලබල වෙනවා.

250
00:12:58,153 --> 00:13:00,411
මම හිතුවේ අපි ඉන්නවා කියලා
එකිනෙකා සමඟ අවංක.

251
00:13:00,413 --> 00:13:02,093
නෑ, මම ඉදිරිපත් කළේ
නිර්මාණාත්මක විවේචනය.

252
00:13:02,117 --> 00:13:03,014
ඔබ සුලු විය.

253
00:13:03,016 --> 00:13:04,282
මම සුලු නොවෙමි.

254
00:13:04,284 --> 00:13:05,884
මම 100% අවංක විය.

255
00:13:05,886 --> 00:13:08,052
මම ඔයාව හොයාගන්නවා කිව්වම
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි.

256
00:13:08,054 --> 00:13:10,088
[තුන] හරියටම කුමක් මත පදනම්වද?

257
00:13:10,090 --> 00:13:11,356
[එක] මම හිතන්නේ මේක තමයි.

258
00:13:11,358 --> 00:13:12,824
නැහැ, මට දැනගන්න ඕන.

259
00:13:12,826 --> 00:13:14,926
මා විශ්වාස කළ නොහැකි වන්නේ කුමක්ද?

260
00:13:16,830 --> 00:13:18,563
[දොර විනිවිදක විවෘත]

261
00:13:22,335 --> 00:13:24,402
[එක] මම හිතන්නේ අපි කලින්.

262
00:13:26,873 --> 00:13:28,973
හහ්?

263
00:13:33,013 --> 00:13:34,312
හොඳයි.

264
00:13:34,314 --> 00:13:37,081
ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය.

265
00:13:37,083 --> 00:13:38,766
තේරුම?

266
00:13:38,767 --> 00:13:40,767
කොහොම හරි ඒ ළමයා
අපේ හැම මතකයක්ම තිබුණා.

267
00:13:40,791 --> 00:13:42,320
වෙත බාගත කර ඇත
ඇගේ යටි සිත.

268
00:13:42,322 --> 00:13:44,422
ඔවුන් ඇතුළට ඇදී යයි
dribs සහ drabs.

269
00:13:44,424 --> 00:13:46,324
ඒ වගේම ඇයට මතකයි
කෙනෙක්, අපේ කෙනෙක්,

270
00:13:46,326 --> 00:13:48,193
ස්ටැසිස් කරල් සමඟ ඉස්කුරුප්පු කිරීම.

271
00:13:48,195 --> 00:13:49,894
දැන් ඇයි කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ?

272
00:13:49,896 --> 00:13:51,196
න්‍යාය සඳහා මෙය කෙසේද:

273
00:13:51,198 --> 00:13:53,198
කවුරුහරි ඔක්කොම ගන්නවා
අපට කොමිස් නැත.

274
00:13:53,200 --> 00:13:56,234
එබැවින් ඔවුන්ට නැව සොරකම් කළ හැකිය
බෝට්ටුවේ ඇති වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

275
00:13:56,236 --> 00:13:58,903
වඩාත්ම සැක සහිත පුද්ගලයා කවුද?

276
00:13:58,905 --> 00:14:00,071
මට සැකයි ඒ ළමයාද කියලා.

277
00:14:00,073 --> 00:14:01,873
හයට හෘද සාක්ෂියක් ඇති බව පෙනේ.

278
00:14:01,875 --> 00:14:03,174
මම දන්නවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා...

279
00:14:03,176 --> 00:14:04,576
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

280
00:14:04,578 --> 00:14:06,278
ඒක ඔයාට දැනගන්න බෑ.

281
00:14:06,279 --> 00:14:07,979
අපි හැමෝම සමත් වුණා
බොරු අනාවරක පරීක්ෂණය.

282
00:14:07,981 --> 00:14:09,981
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා, ඔබ
සැලසුම් කළ අය විය.

283
00:14:09,983 --> 00:14:12,450
අපේ නින්දේදී අපේ බෙල්ල කපා ගැනීමට.

284
00:14:12,452 --> 00:14:18,122
සියල්ලට පසු, ඔබ විය
අවදි විය යුතු පළමු එක.

285
00:14:18,124 --> 00:14:21,092
ඒක භයානකයි
පහසුයි නේද?

286
00:14:21,094 --> 00:14:23,161
අපට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න
එකඟ නොවීමට එකඟයි.

287
00:14:23,163 --> 00:14:24,596
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

288
00:14:24,598 --> 00:14:25,964
මම කිසිම දෙයකට එකඟ නොවෙමි.

289
00:14:25,966 --> 00:14:27,131
[ගැලවිය හැක]

290
00:14:27,133 --> 00:14:29,133
[බෝම්බය උත්පාත වේ]

291
00:14:33,139 --> 00:14:34,305
[තුන] උ.

292
00:14:36,977 --> 00:14:38,576
[තුන සහ එක් සිනහවක්]

293
00:14:38,578 --> 00:14:40,511
[තුන සහ එක් කැස්ස]

294
00:15:08,174 --> 00:15:10,141
මොන මගුලක්ද?

295
00:15:10,143 --> 00:15:10,942
වෙන්නේ කුමක් ද?

296
00:15:10,944 --> 00:15:12,477
අප කොහේද?

297
00:15:12,479 --> 00:15:15,013
ඔයා මිනිහගෙන් අහනවා
කවුද ඔයා එක්ක බැඳිලා ඉන්නේ.

298
00:15:15,015 --> 00:15:16,114
නියමයි.

299
00:15:16,116 --> 00:15:17,949
ඔහ්, මෙය අපූරුයි.

300
00:15:17,951 --> 00:15:20,151
ඔබ තබා ගැනීම සතුටක්
ධනාත්මක ආකල්පයක්.

301
00:15:20,153 --> 00:15:21,152
මම උපහාසයෙන් කතා කළා.

302
00:15:21,154 --> 00:15:23,321
ඔව්. මමත් එහෙමයි.

303
00:15:23,323 --> 00:15:25,323
කොයින්ද කොපිං යන්නෙ
එවැනි ආකල්පයක්?

304
00:15:25,347 --> 00:15:26,791
මෙය ඔබගේ වරදකි.

305
00:15:26,792 --> 00:15:28,492
කොහොමද මගේ වරද අපි
දෙන්නම මෙතන ඉඳගෙනද?

306
00:15:28,495 --> 00:15:32,297
මම හිතන්නේ මම තනියම හිටියා නම්, මම කවදාවත් නැහැ
පුදුමයට පත් වනු ඇත.

307
00:15:32,299 --> 00:15:33,398
[සිනහව තුනක්]

308
00:15:33,400 --> 00:15:34,349
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

309
00:15:34,350 --> 00:15:35,299
මෙම කම්බි කපා ඇත
මා තුළට.

310
00:15:35,302 --> 00:15:36,618
ආහ්!

311
00:15:36,619 --> 00:15:38,059
බලන්න, අපිටත් පුළුවන්
මෙතන ඉඳගෙන තර්ක කරන්න.

312
00:15:38,083 --> 00:15:40,505
නැත්නම් අපිට වැඩ ගන්න පුළුවන්
මේකෙන් එකට.

313
00:15:40,507 --> 00:15:41,506
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

314
00:15:41,508 --> 00:15:44,259
හොඳයි.

315
00:15:44,260 --> 00:15:47,011
අපි පිටතට යාමට එකට වැඩ කරමු
මේ ගැන, පසුව අපි තර්ක කරන්නෙමු.

316
00:15:47,013 --> 00:15:48,313
හරි.

317
00:15:48,315 --> 00:15:50,481
අපි උත්සාහ කර මාරු කරමු
දොර ළඟට.

318
00:15:50,483 --> 00:15:52,550
අපි ප්රමාණවත් තරම් සමීප වූ විට,
මම කොන්සෝලයට හිස ගසා දමමි.

319
00:15:52,552 --> 00:15:54,319
එතකොට, අපි ඉන්නකොට
කොරිඩෝව තුළ,

320
00:15:54,321 --> 00:15:56,020
එතෙක් අපි කෑගසමු
උදව් එනවා හරිද?

321
00:15:56,022 --> 00:15:57,088
ඒක සැලැස්මක් වගේ.

322
00:15:57,090 --> 00:15:58,589
හරි.

323
00:15:58,591 --> 00:16:00,992
තුනේ ගණන් කිරීම මත, අපි මාරු කරමු.

324
00:16:00,994 --> 00:16:02,093
එකක්.

325
00:16:02,095 --> 00:16:03,094
දෙකක්.

326
00:16:03,096 --> 00:16:05,063
තුනක්!

327
00:16:05,065 --> 00:16:06,364
අහ්හ්.

328
00:16:06,366 --> 00:16:08,132
[තුන] ආ!

329
00:16:08,134 --> 00:16:09,968
ඔහ්, අපූරුයි!

330
00:16:09,970 --> 00:16:11,169
පරිපූර්ණයි!

331
00:16:11,171 --> 00:16:13,471
ඔව්, මම හිටියා
නැවතත් උපහාසාත්මක!

332
00:16:19,495 --> 00:16:20,495
හරි හරී.

333
00:16:20,496 --> 00:16:21,345
මම හිතන්නේ මෙයයි.

334
00:16:21,348 --> 00:16:23,048
ඔයාට විශ්වාස ද?

335
00:16:23,049 --> 00:16:24,749
නැහැ, නමුත් ... මට හැඟීමක් තියෙනවා.

336
00:16:24,751 --> 00:16:28,453
අහ්, ඔබේ හැඟීම්
කලින් ගෙවා ඇත.

337
00:16:28,455 --> 00:16:31,589
ඔව් සමාවෙන්න පැටියෝ, ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට තරම් වයසයි.

338
00:16:39,699 --> 00:16:42,767
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යට නොවේ නම්
නිසි වැඩිහිටි අධීක්ෂණය.

339
00:16:55,081 --> 00:16:56,647
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

340
00:17:00,320 --> 00:17:04,088
ඔබට මේ ගැන මට කුමක් කිව හැකිද?

341
00:17:04,090 --> 00:17:07,692
අහ්, ඔයා මාව එතනට ගෙන ගියා.

342
00:17:07,694 --> 00:17:09,360
මෙය සිත් ඇදගන්නාසුළු පහරකි.

343
00:17:09,362 --> 00:17:12,163
මුලින්ම බැලූ බැල්මට මම දිවුරන්නෙමි
එය සැබෑ දෙය විය.

344
00:17:12,165 --> 00:17:13,731
ඔව්, එය කුමක්ද?

345
00:17:16,436 --> 00:17:20,171
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය නොහැක.

346
00:17:20,173 --> 00:17:25,610
ආරම්භකයින් සඳහා, මට සැකයි a
ishida රේඛාවෙන් පැවත එන්නෙක්.

347
00:17:25,612 --> 00:17:27,378
මෙතැනින් පිටතට යන මාර්ගය වනු ඇත,

348
00:17:27,380 --> 00:17:30,448
මැද හරියේ,
ඔවුන්ගේ පවුල උකුස්සා ...

349
00:17:35,121 --> 00:17:37,455
මේ... මේක අව්‍යාජයි.

350
00:17:37,457 --> 00:17:38,790
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

351
00:17:38,792 --> 00:17:41,092
මම ඒක හොයාගත්තා.

352
00:17:41,094 --> 00:17:44,395
ඔබ එය සොයා ගත්තාද? මේක නෙවෙයි
ඔබ සොයා ගන්නා දෙයක්.

353
00:17:44,397 --> 00:17:47,131
ඒක ඔයාගෙ දෙයක්
අත්පත් කර ගැනීමට මරා දමන්න.

354
00:17:47,133 --> 00:17:49,801
මම-මට ඒකෙන් කොටසක් ඕන නෑ.

355
00:17:49,803 --> 00:17:50,843
සමාවෙන්න අපි කලින් වහනවා.

356
00:17:50,867 --> 00:17:52,800
අඩුම තරමේ මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න...

357
00:17:54,574 --> 00:17:57,075
[පරිගණක පද්ධතිය]
නව යුගයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

358
00:17:57,077 --> 00:17:58,776
වේගවත්, කාර්යක්ෂම, ඉන්ටර්ස්ටෙලා.

359
00:17:58,778 --> 00:18:02,080
වයසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මාරු සංක්රමණය.

360
00:18:02,082 --> 00:18:04,382
තවත් දිගු පැය නැත
අපහසු නැංගුරම්,

361
00:18:04,384 --> 00:18:07,685
තවදුරටත් හිසරදය ඇති කරන stasi නැත.

362
00:18:07,687 --> 00:18:10,655
මාරු සංක්‍රමණය සමඟ, ඔබගේ ඊළඟ
ඈත තරු පද්ධතියකට ගමනක්.

363
00:18:10,657 --> 00:18:13,091
වැඩි වැඩියෙන් දැනෙනු ඇත
ස්පා වෙත සංචාරයක්.

364
00:18:13,093 --> 00:18:15,159
ඔබ විවේක ගන්නා විට
අභිරුචි-සාදන ලද පොඩ්,

365
00:18:15,161 --> 00:18:17,361
ඔබේ භෞතික පිරිවිතර
සහ නිශ්චිත පිටපතක්.

366
00:18:17,363 --> 00:18:20,098
ඔබේ විඥානයෙන් වනු ඇත
උප අවකාශය හරහා සම්ප්‍රේෂණය වේ.

367
00:18:20,100 --> 00:18:22,667
හි ග්‍රාහක පොඩ් එකකට
ඔබගේ ගමනාන්තය

368
00:18:22,669 --> 00:18:25,870
එහිදී, මෙම දත්ත භාවිතා කරනු ඇත
අවසාන අදියර නිම කිරීම සඳහා.

369
00:18:25,872 --> 00:18:28,172
අපේ පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී temp clo එකකින්.

370
00:18:28,174 --> 00:18:30,694
ජීව විද්‍යාත්මක ස්වභාවය පවත්වා ගැනීමට හැකියාව ඇත
පැය 72 දක්වා කාලයක් සඳහා,

371
00:18:30,718 --> 00:18:33,444
මෙම ක්ලෝනය වනු ඇත
ඔබේ සේවිකාව ලෙස සේවය කරන්න.

372
00:18:33,446 --> 00:18:36,180
ඔබ රැඳී සිටින කාලය සඳහා,

373
00:18:36,182 --> 00:18:40,251
සියලු ප්රතිලාභ භුක්ති විඳීම
ඔබගේ ගමනාන්තයෙන්.

374
00:18:40,253 --> 00:18:44,222
ඔබේ සිතුවිලි සමඟ, ඔබේ
මතකයන්, ඔබේ පෞරුෂය.

375
00:18:44,224 --> 00:18:47,458
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ලම
ඔබේ ශාරීරික හැකියාවන්.

376
00:18:50,363 --> 00:18:53,131
එවිට ඔබේ ක්ලෝනය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ජෛව ස්කන්ධ නැවත සඳහා අපගේ පහසුකම,

377
00:18:53,133 --> 00:18:56,167
නමුත් සියල්ලට පෙර නොවේ
මතකයන් පිළිබඳ.

378
00:18:56,169 --> 00:18:57,769
ඒ වගේම එය අත්විඳිනවා
අත්පත් කරගත් ඒවා උඩුගත කර ඇත.

379
00:18:57,793 --> 00:19:00,861
සහ හරහා මාරු කර ඇත
උප අවකාශය ඔබ වෙත ආපසු.

380
00:19:03,476 --> 00:19:05,443
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

381
00:19:05,445 --> 00:19:08,379
සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අභ්‍යවකාශ ගමනේ අනාගතය.

382
00:19:08,381 --> 00:19:11,916
මාරු සංක්‍රමණය. "වඩා හොඳ
එතන ඉන්නවට වඩා."

383
00:19:13,253 --> 00:19:15,319
එය කෙතරම් සිසිල්ද?

384
00:19:20,860 --> 00:19:25,263
[පහ] සමහර විට අපි ඉවත් විය යුතුයි
අපට තවමත් යමක් තිබේ.

385
00:19:25,265 --> 00:19:28,299
මොනා වෙයිද පැටියෝ?

386
00:19:28,301 --> 00:19:30,668
[පැකිලීම පහක්]

387
00:19:30,670 --> 00:19:32,670
තවත් කාඩ්පතක් ගන්න.

388
00:19:43,249 --> 00:19:45,917
මට බාරගන්න දෙන්න.

389
00:20:03,636 --> 00:20:05,369
හරි මට උදව්වක් කරන්න.

390
00:20:05,371 --> 00:20:07,872
ඊළඟ වතාවේ ඔබට තිබේ
ඔබේ විශිෂ්ට අදහස් වලින් එකක්,

391
00:20:07,874 --> 00:20:08,873
එය ඔබම තබා ගන්න.

392
00:20:08,875 --> 00:20:10,775
නැත්නම් මට බෙදාගන්න පුළුවන්
එය යමෙකු සමඟ.

393
00:20:10,777 --> 00:20:12,097
අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටද
සරල උපදෙස්.

394
00:20:12,121 --> 00:20:12,777
කුමක් වගේ ද?

395
00:20:12,779 --> 00:20:13,711
මාරුව වගේ.

396
00:20:13,713 --> 00:20:14,479
මම මාරු කළා.

397
00:20:14,480 --> 00:20:15,246
ඔබ මාරු වුණේ නැහැ.

398
00:20:15,248 --> 00:20:16,547
ඔබ නැඹුරු විය.

399
00:20:16,548 --> 00:20:18,308
ඔබ මාරු වුණා නම්, අපි
මේ කාමරයෙන් පිට වෙන්න...

400
00:20:18,332 --> 00:20:18,849
මම මාරු කළා!

401
00:20:18,851 --> 00:20:19,850
හරි, නියමයි. ඔබ මාරු කළා.

402
00:20:19,852 --> 00:20:21,886
නියමයි.

403
00:20:21,887 --> 00:20:23,921
හොඳ වැඩේ මේක උනා
මම සැලසුම් කළ ආකාරයටම.

404
00:20:23,923 --> 00:20:26,924
ඔබ කොපමණ වේලාවකට පෙර සිතන්නේද?
අනිත් අය අපිව හොයාගෙන එනවද?

405
00:20:26,926 --> 00:20:28,926
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔවුන් නම්
අපිව හොයාගෙන එන්න.

406
00:20:28,928 --> 00:20:30,695
ඇයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ
අපිව හොයාගෙන එනවද?

407
00:20:30,697 --> 00:20:32,463
ඔවුන් නොපැමිණිය හැකිය
ඔබ සොයමින්,

408
00:20:32,465 --> 00:20:34,232
නමුත් ඔවුන් නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත
මාව හොයනවා.

409
00:20:34,234 --> 00:20:37,235
ඔවුන් පෙනෙනු ඇතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ වෙනුවෙන් මිස මා වෙනුවෙන් නොවේද?

410
00:20:37,237 --> 00:20:38,736
ඔයා හැමෝටම කිව්වා
ඔබ පිටත්ව යමින් සිටියා.

411
00:20:38,738 --> 00:20:39,503
ඒ ඉස්සර.

412
00:20:39,505 --> 00:20:41,005
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

413
00:20:41,006 --> 00:20:42,506
ඔව් ඔයා වෙනස් වෙනවා
ඔබේ මනස ගොඩක්.

414
00:20:42,508 --> 00:20:43,274
ඔයා හරිම රස්නෙයි.

415
00:20:43,276 --> 00:20:44,542
නෑ ඔයා රසදිය.

416
00:20:44,543 --> 00:20:46,023
ඔයා දන්නෙත් නෑ
රසදිය යනු කුමක්ද.

417
00:20:46,047 --> 00:20:46,577
ෂුවර් මම කරනවා.

418
00:20:46,579 --> 00:20:47,478
හරි හරී.

419
00:20:47,480 --> 00:20:48,879
ඒ කියන්නේ මගුල වහන්න.

420
00:20:53,486 --> 00:20:56,254
ගෑස් ගහන්න ටිකක් වෙලා ගියා
මෙතනින් ඉවත් කිරීමට.

421
00:20:56,256 --> 00:20:59,023
අහ් යාලුවනේ, ඔයා කමක් නැද්ද
මේ කුමක් ගැනද අපට කියන්නේ?

422
00:20:59,025 --> 00:21:01,492
පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි
ඔබගේ සියලු ප්රශ්න.

423
00:21:01,494 --> 00:21:04,895
ඔබ ඉක්මනින්ම
මගේ කීපයකට උත්තර දෙන්න.

424
00:21:04,897 --> 00:21:08,833
ඔබ කවුද සහ මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ මගේ මුහුණෙන්ද?

425
00:21:18,544 --> 00:21:20,478
[corso] ඉතින්, මට කියන්න.

426
00:21:22,814 --> 00:21:23,814
ඔයා කව්ද?

427
00:21:23,816 --> 00:21:25,449
මම ජේස් කෝර්සෝ.

428
00:21:25,451 --> 00:21:26,550
නැත.

429
00:21:26,552 --> 00:21:27,952
මම ජේස් කෝර්සෝ.

430
00:21:27,954 --> 00:21:29,954
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ... නොවේ.

431
00:21:29,956 --> 00:21:32,423
එබැවින් ප්රශ්නය වන්නේ:
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

432
00:21:32,425 --> 00:21:35,393
මම මුලින් හිතුවේ ඔයා නිහතමානී කෙනෙක් කියලා
මම වගේ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්

433
00:21:35,395 --> 00:21:37,695
රැවටීමට ප්රමාණවත් නොවේ
මාව දන්න කෙනෙක්.

434
00:21:37,697 --> 00:21:39,463
නමුත් බොඳ කිරීමට ප්රමාණවත්ය
නොකළ ඕනෑම කෙනෙක්.

435
00:21:39,465 --> 00:21:44,468
දැන් සමීපව බැලීම, අයි
එය එසේ නොවන බව බලන්න.

436
00:21:47,974 --> 00:21:52,376
අපි සමානයි.

437
00:21:52,378 --> 00:21:55,513
ඉතින් එය කුමක් විය හැකිද?

438
00:21:55,515 --> 00:21:57,949
ක්ලෝන් යනු තාර්කික අනුමානයකි.

439
00:21:57,950 --> 00:22:00,384
තාක්ෂණය පවතී, නමුත් අදින්න
ඔයාට මාව ස්කෑන් කරන්න වෙනවා කියලා,

440
00:22:00,386 --> 00:22:03,321
අනික ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
මගේ නොදැනුවත්වම.

441
00:22:03,323 --> 00:22:06,324
අනික, dupes වලට සාමාන්‍යයක් තියෙනවා
දින දෙක තුනක රාක්ක ආයු කාලය.

442
00:22:06,326 --> 00:22:10,394
ඒ වගේම මම උත්සාහ කළා
මාස ගණනක් ඔබ පසුපස හඹා යයි.

443
00:22:10,396 --> 00:22:12,830
නැහැ, ඔබ ක්ලෝනයෙක් නොවේ.

444
00:22:12,832 --> 00:22:16,734
අනෙක් එකම හැකියාව,
දිගු කලක් අහිමි වූ නිවුන් දරුවන් හැර,

445
00:22:16,736 --> 00:22:18,636
ප්‍රතිනිර්මාණ ශල්‍යකර්මයකි.

446
00:22:18,638 --> 00:22:22,840
ඔබ යමෙකුට විශාල මුදලක් ගෙවා ඇත
ඔයාව මම වගේ කරන්න.

447
00:22:22,842 --> 00:22:24,659
මම කුමක් කියන්නද?

448
00:22:24,660 --> 00:22:26,820
ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙම කඩවසම් ජෝගුවට ඉහළින්.

449
00:22:26,844 --> 00:22:28,281
ඔබ හරහා යන බව
කරදරය.

450
00:22:28,283 --> 00:22:30,014
නමුත් මම තවමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

451
00:22:30,016 --> 00:22:31,582
ඔව් මමත් එහෙමයි.

452
00:22:31,584 --> 00:22:33,484
ඒක කොහොමද?

453
00:22:33,486 --> 00:22:36,554
මම එකතැන පල්වීමෙන් අවදි වුණෙමි
මතකයක් නැති නැවකට ගොඩ වෙනවා.

454
00:22:36,556 --> 00:22:38,823
මම එහි ගිය ආකාරය හෝ මම කවුද යන්න ගැන.

455
00:22:38,825 --> 00:22:39,990
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

456
00:22:39,992 --> 00:22:41,859
සහ ඔබ මා එය මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

457
00:22:41,861 --> 00:22:44,495
අවංකවම නැහැ, නමුත් එය ...

458
00:22:44,497 --> 00:22:46,147
[තුන] ඔහු කියන්නේ ඇත්ත.

459
00:22:46,148 --> 00:22:47,798
එය ඔහු පමණක් නොවේ
අපේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය විය.

460
00:22:47,800 --> 00:22:50,434
අපි හැමෝටම තිබුණේ අපේ විතරයි
මතකයන් පිරිසිදු විය.

461
00:22:50,436 --> 00:22:52,737
හරි අපි කියමු මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා...
මම නොකරන.

462
00:22:52,739 --> 00:22:55,406
නමුත් මම කරනවා කියමු.

463
00:22:55,408 --> 00:22:57,007
මගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

464
00:22:57,009 --> 00:22:59,777
ඔබව ඔබේ ගමනට යවන්න,
ඔයාට දිගටම මම වෙන්න දෙන්නද?

465
00:22:59,779 --> 00:23:01,545
මම ඔබ නොවේ.

466
00:23:01,547 --> 00:23:04,815
බලන්න මටත් ඔයා වගේම අවුල්
ar, මටත් පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

467
00:23:04,817 --> 00:23:07,017
හොඳයි, මෙය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට පුළුවන.

468
00:23:07,019 --> 00:23:09,019
නමුත් මම යනවා
එය පිටතට විසි කරන්න.

469
00:23:09,021 --> 00:23:10,821
ඔබේ හරක් මස් ඔහු සමඟ ඇත.

470
00:23:10,823 --> 00:23:12,890
මම අහිංසක අහින්සකයෙක් විතරයි.

471
00:23:18,965 --> 00:23:20,531
සමහර විට.

472
00:23:20,533 --> 00:23:22,566
එවිට නැවතත්, සමහරවිට නොවේ.

473
00:23:22,568 --> 00:23:26,036
ඉතින් ඇයි ඔබ තදින් වාඩි නොවන්නේ,
වැඩිහිටියන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

474
00:23:26,038 --> 00:23:27,805
මම එසේ නොකළත්
මගේ මතකයන් තිබේ,

475
00:23:27,807 --> 00:23:30,508
මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ දේවල් තේරුම් ගන්න.

476
00:23:30,510 --> 00:23:32,076
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

477
00:23:32,078 --> 00:23:34,078
හොඳයි, ඔබට කොහොමද
මට කියන්න පටන් ගන්න.

478
00:23:34,080 --> 00:23:37,014
ඔබ කෙනෙකුව දැනගත් ආකාරය
ඔබේ අනන්‍යතාවය සොරකම් කළාද?

479
00:23:38,985 --> 00:23:41,051
[පරිගණක පද්ධතිය] නම්
ඔබ කම්මැලිකමට මහන්සියි,

480
00:23:41,053 --> 00:23:44,588
පුනරාවර්තන හෝ අප්රසන්න පවා
d, නව somnawave.

481
00:23:44,590 --> 00:23:46,157
ඔබ සතුව ඇති විසඳුමයි
බලාගෙන හිටියා.

482
00:23:46,159 --> 00:23:47,658
[හය] හායි, කවදද කියලා කල්පනා කරනවා.

483
00:23:47,660 --> 00:23:49,160
ඩොක්ටර්ට බලන්න පුළුවන් වෙයිද?

484
00:23:49,162 --> 00:23:50,161
එය දිගු නොවිය යුතුය.

485
00:23:50,163 --> 00:23:51,028
අංකයක් ගන්න.

486
00:23:51,030 --> 00:23:52,563
මම දැනටමත් අංකයක් ගත්තා.

487
00:23:52,565 --> 00:23:54,698
ඒකයි මම අහන්නේ.

488
00:23:54,700 --> 00:23:56,434
එය දිගු නොවිය යුතුය.

489
00:23:56,436 --> 00:23:58,436
[පරිගණක පද්ධතිය] විශේෂාංගය
සියයකට වඩා පෙර prd.

490
00:23:58,460 --> 00:24:00,638
සිහින අවස්ථා, ද
somnawave සාමාන්ය බවට හැරේ.

491
00:24:00,640 --> 00:24:06,076
රාත්රී නින්ද රාත්රිය දක්වා
ඉහළම මට්ටමේ විනෝදාස්වාදය...

492
00:24:14,454 --> 00:24:15,986
[පෝකර් චිප්ස් ක්ලින්ක්]

493
00:24:22,161 --> 00:24:30,161
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

494
00:24:32,472 --> 00:24:39,810
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

495
00:24:39,812 --> 00:24:42,513
[මිනිසා සුසුම්ලමින්]

496
00:24:42,515 --> 00:24:50,515
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

497
00:24:52,925 --> 00:24:54,859
ඔව්!

498
00:24:59,799 --> 00:25:01,098
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

499
00:25:01,100 --> 00:25:02,933
හේයි!

500
00:25:02,935 --> 00:25:04,635
හේයි!

501
00:25:04,637 --> 00:25:06,070
සීන් එකක් නොකර ඉමු.

502
00:25:06,072 --> 00:25:09,607
අපිට ඕන කතා කරන්න විතරයි.

503
00:25:09,609 --> 00:25:11,742
මම ඒ සඳහා නැවත එන්නෙමි.

504
00:25:24,223 --> 00:25:26,290
[යතුරු පුවරු යතුරු ක්ලික් කිරීම]

505
00:25:30,830 --> 00:25:33,631
[jace] ටික කාලෙකට කලින්, මට ලැබුණා
රැකියාවක් ගැන ළං වුණා.

506
00:25:33,633 --> 00:25:36,634
mercs කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වන්න සහ
පොකුරක් ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්න.

507
00:25:36,636 --> 00:25:39,236
කරදර ඇති කරන පතල් කම්කරුවන් ගැන
සමහර ස්වාධීන යටත් විජිතයක්.

508
00:25:39,238 --> 00:25:41,672
සාමාන්‍යයෙන් මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
අන් අය සමඟ හොඳින්.

509
00:25:41,674 --> 00:25:44,708
මම ඊට වඩා තනි කලාකරුවෙක්.

510
00:25:44,710 --> 00:25:46,810
නමුත් පිරිනැමීම ද විය
සමත් වීමට පොහොසත්.

511
00:25:46,812 --> 00:25:49,813
ඊට අමතරව, මම වැඩ කරන්නම්
පුරාවෘත්ත රාසාගේ කාර්ය මණ්ඩලය.

512
00:25:49,815 --> 00:25:53,250
මට කුතුහලයක් තිබුනා එයාලගේද කියලා
rep ඔවුන්ගේ strut එකට ගැලපේ.

513
00:25:53,252 --> 00:25:55,085
ඒ නිසා මම ඒ යෝජනාව පිළිගත්තා.

514
00:25:55,087 --> 00:25:57,922
මම එකතු විය යුතු දවස,

515
00:25:57,924 --> 00:26:00,991
මන්දාකිණි බලධාරීන් ලබා ගනී
නිර්නාමික ඔත්තුවක් සහ මගේ වැටලීම.

516
00:26:00,993 --> 00:26:04,161
මට හොඳටම ඇනුණා... මම
සතියක් දුවමින් සිටියේය.

517
00:26:04,163 --> 00:26:06,830
දේවල් සන්සුන් වූ විට,
මම අත දිගු කරන්නයි හිටියේ.

518
00:26:06,832 --> 00:26:08,899
ඔප් එක අතපසු වීම ගැන සමාව ඉල්ලීමට.

519
00:26:08,901 --> 00:26:12,703
මම හිතන්නේ ඔවුන් මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
සියල්ලට පසු වෘත්තීය නොවන විය.

520
00:26:12,705 --> 00:26:16,807
හොඳයි, මා පුදුමයට පත් වූ විට සිතන්න
මම ඇත්තටම Sn බව දැනගත්තා.

521
00:26:16,809 --> 00:26:20,844
සමඟ රාසාට ගොඩවීම
ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය.

522
00:26:20,846 --> 00:26:23,280
මම ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කළා
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සිට.

523
00:26:23,282 --> 00:26:28,018
සහ, නිසැකවම, මම එහි සිටියෙමි,
ඒ මගුල නැවට නැග්ගා.

524
00:26:28,020 --> 00:26:30,821
බලපු කෙනෙක් අ
කොහොමත් මම වගේ ගොඩක්.

525
00:26:30,823 --> 00:26:32,790
ඒ වගේම මම ලුහුබැඳ ගියා
ඔබ එදා සිට.

526
00:26:32,792 --> 00:26:34,358
ඔබ අපව සොයා ගත යුතු ස්ථානය දැනගත්තේ කෙසේද?

527
00:26:34,360 --> 00:26:35,776
උගත් අනුමානය.

528
00:26:35,777 --> 00:26:37,737
මෙය ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානයයි
ඒ පතල් ජනපදයට.

529
00:26:37,761 --> 00:26:38,829
ඕනෑම දිශාවකට.

530
00:26:38,831 --> 00:26:40,731
ඔයා යනවා නම්
ඔපරේෂන් එකෙන් පසු ඉන්ධන පුරවන්න

531
00:26:40,733 --> 00:26:41,865
මෙම ස්ථානය වනු ඇත.

532
00:26:41,867 --> 00:26:44,335
ඒ වගේම මම හරි.

533
00:26:44,337 --> 00:26:48,072
ඉතින්, ඒ කිසිවක් සීනුව නාද කරනවාද?

534
00:26:48,074 --> 00:26:51,675
ඒ... නැති වූ මතකයන් ගැන විමසන්න?

535
00:26:51,677 --> 00:26:53,611
නැත.

536
00:26:53,613 --> 00:26:56,880
ඒක හරිම නරකයි.

537
00:26:56,882 --> 00:27:02,620
මේ මොකක්ද දන්නවද?

538
00:27:02,622 --> 00:27:05,322
මට කියන්න ඕන කර්ලින් යකඩ.

539
00:27:05,324 --> 00:27:06,824
[විදුලි හම්මිං]

540
00:27:06,826 --> 00:27:09,860
[තුන සහ එක වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

541
00:27:09,862 --> 00:27:11,829
[එක හුස්මක්]

542
00:27:11,831 --> 00:27:13,964
විදුලි කම්පන සැරයටිය.

543
00:27:13,966 --> 00:27:16,634
ඒක තමයි මගේ දෙවැනි අනුමානය.

544
00:27:16,636 --> 00:27:17,201
[තුන] නැත, නැත, නැත, නැත, නැත!

545
00:27:17,202 --> 00:27:17,767
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

546
00:27:17,770 --> 00:27:19,670
නිකන් ඉන්න!

547
00:27:19,672 --> 00:27:21,839
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

548
00:27:21,841 --> 00:27:23,941
ඔබ මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.

549
00:27:23,943 --> 00:27:27,277
අපිට පිරුණු කූඩයක් ලැබුණා
ආයුධ නැවත නැවට.

550
00:27:27,279 --> 00:27:28,529
ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.

551
00:27:28,530 --> 00:27:29,810
අපි බලනවා
ඒවා දකුණට ගෙන යන්න.

552
00:27:29,834 --> 00:27:32,983
ඉතින් ඇයි ඔයා ඒවා ගන්නෙ නැත්තෙ.

553
00:27:32,985 --> 00:27:35,285
ඒවා සියල්ලම විකුණන්න, සාදන්න
ලස්සන පිළිවෙලට ලාභයක්.

554
00:27:35,287 --> 00:27:37,788
තුවක්කුව ගන්න, ඔයා
කරන්නත් නැහැ.

555
00:27:37,790 --> 00:27:39,657
ඕනෑම දෙයකට අපිව කපන්න.

556
00:27:39,659 --> 00:27:41,859
ඊට පස්සේ, ඔයා මට යන්න දෙන අතරේ,

557
00:27:41,861 --> 00:27:44,261
මම ඔය දෙන්නට විසඳගන්න දෙන්නම්
ඔබගේ පුද්ගලික ගැටළු.

558
00:27:44,263 --> 00:27:46,830
සහ අහ්, එය ඇත්තටම නොවේ
මගේ ව්‍යාපාරය කොහොමත් හරි.

559
00:27:46,832 --> 00:27:48,315
[එක] ඔබ sonovabitch.

560
00:27:48,316 --> 00:27:49,799
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
මාව මේකට ඇදගන්නවද?

561
00:27:49,802 --> 00:27:51,802
සංවේදනයට කුමක් සිදු වුවද,
සහ මානව දයාව?

562
00:27:51,826 --> 00:27:53,203
ඇති.

563
00:27:53,205 --> 00:27:54,925
මම හිතන්නේ මම ඒවා ගන්නම්
සියල්ලට පසු ආයුධ.

564
00:27:54,949 --> 00:27:56,257
නියමයි.

565
00:27:56,258 --> 00:27:57,708
මට මගේ කොමන්ට් එක අරන් දෙන්න
මම කටයුතු කරන්නම්.

566
00:27:57,710 --> 00:27:58,942
මම මගේම වැඩ පිළිවෙලක් කරන්නම්.

567
00:27:58,944 --> 00:28:00,878
නෑ මම...

568
00:28:15,194 --> 00:28:16,260
මොකක්ද අවුල?

569
00:28:16,262 --> 00:28:17,261
[මිනිසා] ඔබ වංචා කරනවා.

570
00:28:17,263 --> 00:28:18,262
[දෙක] නිරය මමයි.

571
00:28:18,264 --> 00:28:20,097
ඔබ කාඩ්පත් ගණන් කරනවා.

572
00:28:20,099 --> 00:28:22,900
ඔබ කාඩ්පත් ගණන් කරමින් සිටියා
සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා කියලා.

573
00:28:22,902 --> 00:28:23,934
ඔබේ අවාසි වැඩි දියුණු කිරීමට.

574
00:28:23,936 --> 00:28:24,735
ඒක දක්ෂකමක්.

575
00:28:24,737 --> 00:28:26,203
එය වංචාවක් වන්නේ කෙසේද?

576
00:28:26,205 --> 00:28:29,273
ඒක වංචාවක් නිසා
අපි කියනවා ඒක.

577
00:28:29,275 --> 00:28:30,774
හරි, මෙන්න මේකයි
සිදුවනු ඇත.

578
00:28:30,776 --> 00:28:32,776
ඔබ සහ ඔබේ කුඩා
යාළුවා මෙතන තහනම්.

579
00:28:32,778 --> 00:28:35,212
සහ ඔබ උත්සාහ කළ මුදල්
අපෙන් සොරකම් කිරීම අහිමි වේ.

580
00:28:35,214 --> 00:28:36,080
දැන් මෙතනින් යන්න.

581
00:28:36,082 --> 00:28:36,747
නැත.

582
00:28:36,749 --> 00:28:38,315
සමාවෙන්න?

583
00:28:40,219 --> 00:28:44,254
මම මගේ මුදල් ගන්නම්
ඊට පස්සේ මම යන්නම්.

584
00:28:44,256 --> 00:28:46,090
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත, ආදරණීය.

585
00:28:46,092 --> 00:28:49,226
ඔබට තේරීමක් ලැබෙන්නේ නැත.

586
00:29:02,006 --> 00:29:03,086
[android] ඔබට ගැණුම්කරුවෙකු හමු විය.

587
00:29:03,110 --> 00:29:04,808
[corso] ඔව්.

588
00:29:04,810 --> 00:29:06,310
ඔබ සාධාරණ මිලක් ලබා ගත්තාද?

589
00:29:06,312 --> 00:29:08,412
උන් හහ්.

590
00:29:08,413 --> 00:29:10,813
ප්‍රවාහනයට එරෙහිව මම අවවාද කරමි
ඒ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක් හරහායි.

591
00:29:10,837 --> 00:29:11,849
අමුත්තන් තහනම්.

592
00:29:11,851 --> 00:29:13,371
ආයුධ රැගෙන යාමෙන්
දුම්රිය ස්ථානයට.

593
00:29:13,395 --> 00:29:15,002
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

594
00:29:15,003 --> 00:29:16,753
කවුරුහරි ඇහුවොත් මම දෙන්නම්
ඒක මත්ද්‍රව්‍ය කියලා විතරක් කියන්න.

595
00:29:16,756 --> 00:29:19,890
එය ඔප්පු වනු ඇතැයි මම සැක කරමි
සමාන ගැටළු සහගතය.

596
00:29:19,892 --> 00:29:22,392
ඔබ යමක් කර ඇත
ඔබේ හිසකෙස් සමඟ අලුත්.

597
00:29:22,394 --> 00:29:24,094
එය ඔබට ගැලපේ.

598
00:29:25,830 --> 00:29:26,830
මට මගේ සල්ලි ඕන.

599
00:29:26,832 --> 00:29:28,398
ඒ මුදල් රාජසන්තකයි.

600
00:29:28,400 --> 00:29:30,434
දැන් මේක ක්‍රම දෙකෙන් එකකට යන්න පුළුවන්.

601
00:29:30,436 --> 00:29:33,504
ඔබට එය හරහා ගමන් කළ හැකිය
පිටවන්න, නැතිනම් අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු.

602
00:29:33,506 --> 00:29:34,772
[පහ] අපි වංචා කළේ නැහැ.

603
00:29:34,774 --> 00:29:35,305
කට වහපන්.

604
00:29:35,307 --> 00:29:36,774
ඒත් ඒක සාධාරණ නෑ...

605
00:29:36,776 --> 00:29:37,775
[මිනිසා කෑගසයි] මම කටවහන්න කිව්වා!

606
00:29:37,777 --> 00:29:38,993
[මිනිසා පහක් ගසයි]

607
00:29:38,994 --> 00:29:40,210
[පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා]

608
00:30:00,232 --> 00:30:04,134
[මිනිසා වේදනාවෙන් හුස්ම ගන්නවා]

609
00:30:04,136 --> 00:30:11,475
Y-y-y-you-ඔයා මරනවා...

610
00:30:12,311 --> 00:30:13,443
එන්න.

611
00:30:18,217 --> 00:30:19,983
ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ ඔයා නේද?

612
00:30:19,985 --> 00:30:22,586
ඔව්, ඔයාට කරන්න වෙනවා
එම වක්‍ර රතු හිස මත රැඳී සිටින්න?

613
00:30:22,588 --> 00:30:24,855
එය ඔබ විය.

614
00:30:24,857 --> 00:30:26,857
ඔබ තමයි පිසදැමුවේ
අපේ මතකයන් පිරිසිදුයි.

615
00:30:26,859 --> 00:30:28,859
ඔබ මෙය පදනම් කරගෙන
හරියටම කුමක් මත උපකල්පනය?

616
00:30:28,861 --> 00:30:31,829
කොහොමද ඔයා කියන කාරණය
වංචාකාරයෙක් සහ බොරුකාරයෙක්ද?

617
00:30:31,831 --> 00:30:33,397
අනික ඔයා මිනීමරුවෙක්
සහ හොරෙක්.

618
00:30:33,399 --> 00:30:34,965
ඔහුගේ තුවක්කු වලට සුරතල් නම් ලබා දෙන්නේ කවුද?

619
00:30:34,967 --> 00:30:36,533
ඔයා අපේ නැවට ගොඩ වෙන්න බොරු කිව්වා.

620
00:30:36,535 --> 00:30:38,235
ඒ කියන්නේ ඔයා හිටියා
යමක් පසු.

621
00:30:38,237 --> 00:30:40,537
ඔබට ඉතිරිය අවශ්‍ය නොවීය
ගැන දැන ගැනීමට අපෙන්.

622
00:30:40,539 --> 00:30:44,007
මම පමණක් නොසිටි බව මට විශ්වාසයි
සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති නැව.

623
00:30:44,009 --> 00:30:47,578
ඒ මොනවා උනත් මම පස්සෙන් හිටියා,
මටත් විශ්වාසයි ඒක ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි කියලා.

624
00:30:47,580 --> 00:30:50,113
හුදෙක් ඉස්කුරුප්පු කිරීම වඩා රසවත්
හැමෝගෙම මතකයන් එක්ක.

625
00:30:50,115 --> 00:30:50,848
හේයි.

626
00:30:50,850 --> 00:30:51,894
කුමක් ද?

627
00:30:51,895 --> 00:30:52,939
මට අදහසක් තියෙනවා.

628
00:30:52,940 --> 00:30:53,984
ආහ් මම මොකක්ද කිව්වේ
ඔබේ අදහස් ගැන?

629
00:30:53,986 --> 00:30:54,952
බලන්න, අපිට කරන්න තියෙනවා
මෙතනින් යන්න.

630
00:30:54,953 --> 00:30:55,919
එයා එන්න කලින්
ආපසු ගොස් අපව මරා දමයි.

631
00:30:55,921 --> 00:30:57,187
එයා අපිව මරන්නෙ නෑ.

632
00:30:57,189 --> 00:30:58,455
එයා අපේ දේවල් විකුණනවා.

633
00:30:58,457 --> 00:31:00,290
ඒ වගේම එයා හයි ටේල් වෙනවා
ඒක මෙතනින්.

634
00:31:00,292 --> 00:31:02,643
හා ඇත්තම ද?

635
00:31:02,644 --> 00:31:04,995
ඒකද ඔයා කැමති
ඔබ ඔහු නම් කරන්න?

636
00:31:04,997 --> 00:31:05,863
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

637
00:31:05,865 --> 00:31:07,481
මෙම වයර් ලෝහ වේ.

638
00:31:07,482 --> 00:31:09,642
අපිට ළං වෙන්න පුළුවන් නම්
මට අල්ලගන්න ඒ මේසය.

639
00:31:09,666 --> 00:31:11,401
අර ෂෝක් ස්ටික්, මට පුළුවන්
එය භාවිතා කිරීමට යන්න.

640
00:31:11,403 --> 00:31:13,203
ඒවා ප්රමාණවත් තරම් මෘදු කිරීමට
අපට නිදහස් වීමට.

641
00:31:13,227 --> 00:31:14,905
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නම්
ඒ සමඟ ඇති ගැටළු,

642
00:31:14,907 --> 00:31:16,406
විශාලතම ජීවියා,
එය රිදෙනු ඇත.

643
00:31:16,408 --> 00:31:17,941
ගොඩක්.

644
00:31:17,942 --> 00:31:19,862
ඔයා කියන්නෙ බෑ කියලද
මට පුළුවන් විදියට ඒක ඉවත් කරන්නද?

645
00:31:19,886 --> 00:31:20,944
ආහ්, අපි මේක කරමු.

646
00:31:20,946 --> 00:31:22,279
හරි.

647
00:31:22,281 --> 00:31:25,048
තුනේ ගණන් කිරීමේදී අපි මාරු වෙමු.

648
00:31:25,050 --> 00:31:25,949
"ඇලවීම" නොවේ.

649
00:31:25,951 --> 00:31:26,550
මට එය තේරුණා.

650
00:31:26,552 --> 00:31:27,417
මාරු කරන්න.

651
00:31:27,419 --> 00:31:28,485
මට එය තේරුණා.

652
00:31:28,487 --> 00:31:30,754
හරි.

653
00:31:30,755 --> 00:31:33,022
එක, දෙක, තුන... මාරුව!

654
00:31:33,025 --> 00:31:35,626
එක, දෙක, තුන, මාරුව.

655
00:31:35,628 --> 00:31:37,461
දෙක, තුන, මාරුව.

656
00:31:37,463 --> 00:31:39,529
දෙක, තුන, මාරුව!

657
00:31:47,072 --> 00:31:48,472
[අංක කවුන්ටර ඩිංග]

658
00:31:59,517 --> 00:32:00,517
වාඩි වෙන්න.

659
00:32:00,519 --> 00:32:02,953
මම Dr. අමේනි.

660
00:32:02,954 --> 00:32:05,388
පෙනෙන කරදරය කුමක්ද?

661
00:32:05,391 --> 00:32:07,157
සිදුවුයේ කුමක් ද?

662
00:32:07,159 --> 00:32:10,294
ආහ්, විදුලි පිලිස්සීමක් කරනවා
සමහර නැව් අලුත්වැඩියා.

663
00:32:10,296 --> 00:32:11,662
දේශීය හානියට අමතරව,

664
00:32:11,664 --> 00:32:13,530
ඔබ අත්විඳිනවාද
වෙනත් අපහසුතාවයක් තිබේද?

665
00:32:13,532 --> 00:32:14,431
නැහැ.

666
00:32:14,433 --> 00:32:16,033
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

667
00:32:16,035 --> 00:32:18,568
දින කිහිපයකට පෙර.

668
00:32:18,570 --> 00:32:21,338
අපට ගැළපෙන එකක් ජනනය කළ හැකිය
ඔබේ ඩීඑන්ඒ භාවිතයෙන් බද්ධ කිරීම,

669
00:32:21,340 --> 00:32:23,273
නමුත් එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

670
00:32:26,211 --> 00:32:29,947
මම හිතුවේ ඔයා නිකන් යනවා කියලා
යම් ආලේපනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්න.

671
00:32:29,949 --> 00:32:32,716
නැහැ, මම මේකට බයයි
විලවුන් ඔබ්බට ටිකක්.

672
00:32:34,520 --> 00:32:36,586
[යතුරු පුවරු යතුරු ක්ලික් කිරීම]

673
00:32:51,737 --> 00:32:53,470
දෙක, තුන... මාරුව!

674
00:32:53,472 --> 00:32:55,172
ඉන්න, තව එකක්.

675
00:32:55,174 --> 00:32:57,140
දෙක, තුන... මාරුව!

676
00:32:57,142 --> 00:32:58,608
හරි ඉන්න.

677
00:32:59,511 --> 00:33:01,578
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න.

678
00:33:05,451 --> 00:33:07,250
ලස්සනයි.

679
00:33:07,252 --> 00:33:09,252
අපිට ගන්න වෙනවා
බිම බිම.

680
00:33:09,254 --> 00:33:12,322
තුනේ ගණන් කිරීමේදී අපි නැඹුරු වෙමු.

681
00:33:12,324 --> 00:33:15,425
එක, දෙක, තුන - ඇලවීම!

682
00:33:15,427 --> 00:33:16,526
ඒ මාරුවක්.

683
00:33:16,528 --> 00:33:17,661
එය ඇලවීමක් විය.

684
00:33:17,663 --> 00:33:19,162
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

685
00:33:19,164 --> 00:33:22,466
එක, දෙක තුන... ඇල!

686
00:33:22,468 --> 00:33:23,400
ආහ්!

687
00:33:23,402 --> 00:33:27,304
ඔහ්!

688
00:33:27,306 --> 00:33:28,705
ඔබට එය තේරුණාද?

689
00:33:28,707 --> 00:33:30,040
පාහේ.

690
00:33:30,042 --> 00:33:33,210
[එක් කෙඳිරිගෑමක්]

691
00:33:33,212 --> 00:33:34,778
මට තේරුණා! මට එය තේරුණා!

692
00:33:34,780 --> 00:33:35,612
හරි, හොඳයි, හොඳයි.

693
00:33:35,614 --> 00:33:38,281
[එක හුස්මක්]

694
00:33:38,283 --> 00:33:39,750
දැන් මට පොඩ්ඩක් දෙන්න...

695
00:33:39,752 --> 00:33:42,519
[තුන සහ එක වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

696
00:33:43,589 --> 00:33:47,358
[ඩොක්ටර්] එතන.

697
00:33:47,359 --> 00:33:51,128
තව ටික දවසකින් එහෙම වෙයි
පුනර්ජනනය සහ සම්පූර්ණ සුවය ලබයි.

698
00:33:51,130 --> 00:33:52,062
කුමක් හෝ වරදක්ද?

699
00:33:52,064 --> 00:33:53,147
නැත.

700
00:33:53,148 --> 00:33:54,231
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

701
00:33:54,233 --> 00:33:56,299
මම ඔයාට දෙන්නම්
වේදනාව සඳහා යමක්.

702
00:33:57,036 --> 00:34:05,036
¶ සැක සහිත සංගීතය ¶

703
00:34:06,378 --> 00:34:08,378
අනේ මේකට පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නෑ.

704
00:34:08,380 --> 00:34:10,647
හොඳයි.

705
00:34:10,649 --> 00:34:12,049
අහ්හ්.

706
00:34:12,051 --> 00:34:14,618
ඔහ්.

707
00:34:14,620 --> 00:34:22,620
¶ සැක සහිත සංගීතය ¶

708
00:34:29,201 --> 00:34:30,534
ඩැං ඒක.

709
00:34:36,608 --> 00:34:41,344
ඩොක්ටර් කියනවා එයා ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා
ඔහු සූදානම් වන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

710
00:34:41,346 --> 00:34:43,180
තව කවුරුහරි ආපහු ඇවිත්ද?

711
00:34:43,182 --> 00:34:44,222
[ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්] ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා...

712
00:34:44,246 --> 00:34:45,515
[හය] හේයි, අපි යා යුතුයි.

713
00:34:45,517 --> 00:34:47,451
දැන්!

714
00:34:50,522 --> 00:34:54,324
එක, තුන, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

715
00:34:54,326 --> 00:34:56,860
ඔබ කොතරම් දරුණු ලෙස තුවාල කළාද?
ඔබට පහර දුන් මිනිසුන්?

716
00:34:56,862 --> 00:34:59,463
මම සෑහෙන්න ගැඹුරින් හිටියා.

717
00:34:59,465 --> 00:35:01,065
සහ වෛද්යවරයා?

718
00:35:01,066 --> 00:35:03,106
අනේ එයාට සිහිය නෑ..
නමුත් කාරණය එය නොවේ.

719
00:35:03,130 --> 00:35:05,669
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඩී.එන්.ඒ
ස්කෑන් කරලා එයා දුවගෙන ඇවිත් මාව සලකුණු කළා.

720
00:35:05,671 --> 00:35:08,205
කොහොමද හේතුව
ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්ද?

721
00:35:08,207 --> 00:35:09,673
මට විශ්වාසයි ගොඩක් තියෙනවා කියලා.

722
00:35:09,675 --> 00:35:11,575
අවශ්‍ය අපරාධකරුවන්ගෙන්
එම ස්ථානය මත.

723
00:35:11,577 --> 00:35:13,376
අපි යා යුතුයි.

724
00:35:13,378 --> 00:35:13,677
එකක්.

725
00:35:13,679 --> 00:35:14,544
තුනක්.

726
00:35:14,546 --> 00:35:16,046
අපට මෙහි තත්වයක් තිබේ.

727
00:35:16,047 --> 00:35:17,647
අපට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි
නැව වහාම.

728
00:35:17,671 --> 00:35:18,415
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

729
00:35:18,417 --> 00:35:19,550
පවතින තත්ත්වය අනුව,

730
00:35:19,551 --> 00:35:21,391
සමහර විට අපි සලකා බැලිය යුතුයි
ඔවුන්ව අත්හැරීම.

731
00:35:21,415 --> 00:35:22,453
අපිට බෑ.

732
00:35:22,454 --> 00:35:24,414
තුනක් ඔහු පැහැදිලි කළේය
ඔහුගේම මාර්ගයට යාමට අදහස් කළේය.

733
00:35:24,438 --> 00:35:25,355
[දෙක] ඔහු සියල්ල කතා කරයි.

734
00:35:25,357 --> 00:35:27,357
ඊට අමතරව, ඔහු සිටියා නම්
ඇත්තටම යන්න යනවා,

735
00:35:27,359 --> 00:35:29,693
එයා හදන්න ඇති
ඒ ගැන ලොකු ගනුදෙනුවක්.

736
00:35:29,695 --> 00:35:30,694
සියුම් ඔහු නොවේ.

737
00:35:30,696 --> 00:35:32,462
සහ ඔවුන් නම්
ආයුධ විකුණුවා.

738
00:35:32,464 --> 00:35:34,531
සහ තබා ගැනීමට තීරණය කළා
තමන් වෙනුවෙන් මුදල්?

739
00:35:34,533 --> 00:35:36,500
නෑ නෑ.

740
00:35:36,502 --> 00:35:37,767
තුනක් සමහරවිට.

741
00:35:37,769 --> 00:35:38,635
අපාය, සමහරවිට.

742
00:35:38,637 --> 00:35:39,736
නමුත් එකක්?

743
00:35:39,738 --> 00:35:40,704
කොහෙත්ම නැහැ.

744
00:35:40,706 --> 00:35:42,539
ඔහුට තේරීමක් නොතිබෙන්නට ඇත.

745
00:35:42,541 --> 00:35:45,175
ඔහු රැවටීමට ඉඩ තිබුණි,
හෝ සිහිසුන් වී,

746
00:35:45,177 --> 00:35:46,610
සමහර විට මරා දමා ඇත.

747
00:35:46,612 --> 00:35:47,344
එකක්.

748
00:35:47,346 --> 00:35:47,911
තුනක්.

749
00:35:47,912 --> 00:35:48,477
මේ දෙකයි.

750
00:35:48,480 --> 00:35:49,446
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

751
00:35:49,448 --> 00:35:51,715
[එකයි තුනයි පායි වලින් කෑ ගහනවා]

752
00:35:51,717 --> 00:35:53,650
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

753
00:35:53,652 --> 00:35:54,651
මම හිතන්නේ ඔවුන් දුර්වල වෙනවා.

754
00:35:54,653 --> 00:35:55,652
හරි ඔහොම ඉන්න.

755
00:35:55,654 --> 00:35:56,620
තව එකක් විතරයි.

756
00:35:56,622 --> 00:35:57,621
ඉන්න, ඉන්න.

757
00:35:57,623 --> 00:35:58,688
මට මගේ අල්ලගන්න දෙන්න...

758
00:35:58,690 --> 00:36:00,757
[එක සහ තුන කෑගැසීම]

759
00:36:03,929 --> 00:36:07,464
[corso] එය සතුටක් විය
ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර කරනවා.

760
00:36:07,466 --> 00:36:09,699
තව එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ
මම බලාගන්න ඕනේ.

761
00:36:09,701 --> 00:36:10,767
[තුවක්කු ක්ලික්]

762
00:36:18,477 --> 00:36:20,410
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

763
00:36:27,886 --> 00:36:30,787
එක, තුන, මට පිළිතුරු දෙන්න.

764
00:36:30,789 --> 00:36:34,324
[සයිරන් හඬා වැලපීම]

765
00:36:34,326 --> 00:36:35,592
[පහ] ඒ කුමක්ද?

766
00:36:35,594 --> 00:36:37,594
එය අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයයි
ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම.

767
00:36:37,596 --> 00:36:39,196
අපොයි අපරාදේ.

768
00:36:39,198 --> 00:36:40,931
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

769
00:36:40,933 --> 00:36:48,933
[සයිරන් දිගටම විලාප දෙනවා]

770
00:36:51,243 --> 00:36:59,216
[සයිරන් දිගටම විලාප දෙනවා]

771
00:37:09,294 --> 00:37:11,695
මම ඛණ්ඩාංක සකස් කරන්නම්
ftl වෙත පැනීම සඳහා.

772
00:37:11,796 --> 00:37:12,796
[එකක්] යන්න!

773
00:37:12,798 --> 00:37:13,663
අපිට යන්න වෙනවා!

774
00:37:13,665 --> 00:37:14,764
හැමෝම මෙතනද?!

775
00:37:14,766 --> 00:37:16,533
අපි දැනටමත් අපේ ගමනේ, එකක්.

776
00:37:16,535 --> 00:37:18,018
[හුස්ම තුනක්] අපි දැක්කා.

777
00:37:18,019 --> 00:37:19,502
[දෙක] ඇයි අපාය නැත්තේ
ඔයා ඔයාගේ කොමස් වලට උත්තර දෙනවද?

778
00:37:19,504 --> 00:37:20,804
අපි ඔයා නැතුව යන්නයි හිටියේ.

779
00:37:20,806 --> 00:37:22,739
අපිට ඒවා නැති වුණා.

780
00:37:22,741 --> 00:37:25,542
කෙසේද?

781
00:37:25,544 --> 00:37:27,577
කීයක් ගත්තද
ආයුධ සඳහා?

782
00:37:27,579 --> 00:37:28,578
කිසිවක් නැත.

783
00:37:28,580 --> 00:37:30,347
කිසිවක් නැද්ද?

784
00:37:32,684 --> 00:37:34,317
එයාලා කොහේ ද?

785
00:37:34,319 --> 00:37:36,486
ඔවුන් ගිහින්.

786
00:37:36,488 --> 00:37:38,989
අපි හිටියේ...

787
00:37:38,991 --> 00:37:41,658
[තුන] පැන්නා, විසින්
මිනිසුන් දුසිම් භාගයක්.

788
00:37:41,660 --> 00:37:43,760
ඔව්, ඔහු තට්ටු කළා
එළියේ, මැරිලා සෙල්ලම් කළා.

789
00:37:43,762 --> 00:37:45,528
ඉතින් මම ඉතුරු ටික මටම ගත්තා.

790
00:37:45,530 --> 00:37:48,765
මමත් එතෙක් හොඳින් හිටියා
හත්වෙනි මිනිහා, ඔහු හොරෙන් ගියා.

791
00:37:48,767 --> 00:37:51,768
මට පිටිපස්සෙන් ඇවිත් මාව දකුණට ගැහුවා
හිස තුළ, මම පහළට ගියෙමි.

792
00:37:51,770 --> 00:37:55,805
අපට අපගේ කොමස් සහ සියලුම ජී අහිමි විය.

793
00:37:55,807 --> 00:37:58,308
ඇත්තටම ඒක එහෙම වුනාද?

794
00:37:58,310 --> 00:38:00,677
අඩු වැඩි වශයෙන්.

795
00:38:00,679 --> 00:38:05,982
මට හැමදේම බලන්න බැරි උනා මොකද
මම බිම වැටිලා හිටියා.

796
00:38:05,984 --> 00:38:07,617
ඔව්.

797
00:38:07,619 --> 00:38:10,687
මගේ ඇස් පියාගෙන.

798
00:38:10,689 --> 00:38:12,055
හ්ම්.

799
00:38:14,760 --> 00:38:18,328
ඔව්, මම කැමති තරම්
මේ කතාවේ ඉතුරු ටිකත් අහන්න

800
00:38:18,330 --> 00:38:20,063
අපිට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
කරන්න දේවල්...

801
00:38:20,065 --> 00:38:23,566
ලබා ගන්නවා වගේ
මගුලක් මෙතනින්.

802
00:38:23,702 --> 00:38:25,635
ftl වෙත පැනීම.

803
00:38:51,630 --> 00:38:53,496
ජේස් කෝර්සෝ.

804
00:38:53,498 --> 00:38:55,098
මම කල්පනා කළා
ඔබ පෙනී සිටින විට.

805
00:38:55,100 --> 00:38:56,366
මට එහෙම කියන්න එපා.

806
00:38:56,368 --> 00:38:59,703
නෑ, හ්ම්ම් ඔයා කැමති මොකටද?

807
00:38:59,705 --> 00:39:00,970
එකක්.

808
00:39:00,972 --> 00:39:08,611
එකක්, හරි එකක්.

809
00:39:08,613 --> 00:39:10,046
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

810
00:39:10,048 --> 00:39:12,749
කොහොමද ඔයා මට කියන්න
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවරණය කළේ ඇයි?

811
00:39:12,751 --> 00:39:14,751
ඇයි එයාලට කිව්වේ නැත්තේ
ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා.

812
00:39:14,753 --> 00:39:16,636
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ?

813
00:39:16,637 --> 00:39:18,557
ඉතුරු ටික කොහොමද හිතන්නේ
කාර්ය මණ්ඩලයේ ප්රතිචාර දක්වනු ඇත.

814
00:39:18,560 --> 00:39:20,240
ඔවුන් එය දැනගත් විට
ඔබ වංචාකාරයෙක්ද?

815
00:39:20,264 --> 00:39:22,559
සහ ඔබ බොහෝ විට විය හැකි බව
කෙලපු මිනිහා.

816
00:39:22,561 --> 00:39:23,827
අපේ හැම මතකයක් එක්කම?

817
00:39:23,829 --> 00:39:25,528
මම ගැහුවේ නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ මතකයන්.

818
00:39:25,530 --> 00:39:27,097
ඔබට සහතික විය නොහැක
ඔබට හැකි වුවද?

819
00:39:27,099 --> 00:39:28,798
මිනිස්සු හදන්නයි යන්නේ
උගත් අනුමාන.

820
00:39:28,800 --> 00:39:31,501
සහ ඔවුන් කරන විට ...

821
00:39:31,503 --> 00:39:32,569
හ්ම්.

822
00:39:32,571 --> 00:39:34,537
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

823
00:39:34,539 --> 00:39:37,540
ඔවුන් ඔබව එහි පුරවනු ඇත
airlock and space you?

824
00:39:37,542 --> 00:39:39,542
ඔවුන්ට ඔබව අත්හැරිය හැක
නිසරු ග්‍රහලෝකයක.

825
00:39:39,544 --> 00:39:41,544
ඔබේ බූරුවා කැටි කිරීමට.

826
00:39:41,546 --> 00:39:42,545
නැත්තම් මම හිතනවා ඇති කියලා...

827
00:39:42,547 --> 00:39:44,881
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

828
00:39:44,883 --> 00:39:48,485
මට අවශ්‍ය ඔබගේ සහයෝගය පමණයි
ඉදිරියට යනවා.

829
00:39:48,487 --> 00:39:52,455
කාර්ය මණ්ඩල ඡන්ද, විවාද,
දිවා ආහාර තීරණ.

830
00:39:52,457 --> 00:39:54,391
ඔබ මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

831
00:40:01,500 --> 00:40:05,101
මෙතැන් සිට,
අපි එකඟ වීමට එකඟ වෙමු.

832
00:40:20,051 --> 00:40:23,153
හේයි.

833
00:40:23,155 --> 00:40:24,888
හේයි.

834
00:40:32,898 --> 00:40:36,032
අපි කුමක් ගැන කතා කළ යුතුයි
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සිදු විය.

835
00:40:36,034 --> 00:40:38,802
ඒකට කමක් නැහැ.

836
00:40:38,804 --> 00:40:39,969
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ...

837
00:40:39,971 --> 00:40:42,906
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

838
00:40:49,147 --> 00:40:50,947
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

839
00:40:50,949 --> 00:40:52,916
කිසිවක් නැත.

840
00:40:52,918 --> 00:40:54,851
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

841
00:40:54,853 --> 00:40:59,189
මොකක්ද මේ නැවේ තියෙන ප්‍රශ්නයක්.

842
00:41:01,860 --> 00:41:05,528
ඉතින්, මම කරමින් සිටිමි
මගේ ඔළුවේ ඇති ගණිතය.

843
00:41:05,530 --> 00:41:10,567
මම වැරදි නම් මාව නිවැරදි කරන්න නමුත් ...
අපි ඉන්ධන පිරවීමට සමත් විය,

844
00:41:10,569 --> 00:41:14,003
නමුත් ක්‍රියාත්මක වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ නැවත සැපයීම සහ නැවත ස්ථාපනය කිරීම.

845
00:41:14,005 --> 00:41:16,973
අපිට ආයුධ නැති වුණා, ඉතින් අපි
ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

846
00:41:16,975 --> 00:41:19,742
අපි අනිත් දේවල් විකුණුවා
ඒ සඳහා මුදල් ලබා ගත්තා,

847
00:41:19,744 --> 00:41:21,811
නමුත් එය රාජසන්තක විය
කැසිනෝ ශාලාවේ.

848
00:41:21,813 --> 00:41:23,980
[සුසුම් දෙකක්]

849
00:41:23,982 --> 00:41:29,786
ඉතින්, අවසාන කරුණ: අපි නරකයි
අපි පැය 24කට පෙර සිටියාට වඩා අක්‍රියයි.

850
00:41:29,788 --> 00:41:32,155
අපිටත් අවස්ථාවක් මඟහැරුණා
යම් පර්යේෂණයක් කිරීමට.

851
00:41:32,157 --> 00:41:35,892
අපට ප්‍රවේශය තිබියදී
දුම්රිය ස්ථානයේ තොරතුරු මධ්යස්ථානය.

852
00:41:35,894 --> 00:41:37,894
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

853
00:41:37,896 --> 00:41:39,829
ඔව්.

854
00:41:39,831 --> 00:41:41,798
දැනට, අපි ආපහු ආවා
එක වර්ග කිරීමට,

855
00:41:41,800 --> 00:41:44,868
ඒ වගේම අපේ අතීතය තවමත් අභිරහසක්.

856
00:41:47,152 --> 00:41:49,672
[ප්‍රවෘත්ති නිවේදක] වෙතින් බිඳ වැටීම
අයිසෝ අධිරාජ්‍යයාගේ ඝාතනය.

857
00:41:49,674 --> 00:41:53,176
දිගටම දැනෙනවා
බලවේග ලෙස c අංශය පුරා.

858
00:41:53,178 --> 00:41:55,945
ප්‍රධානත්වයෙන්
zairon සහ අසල්වැසි

859
00:41:55,947 --> 00:41:58,882
පයිර් ජනරජය පවතී
යුධ පදනම මත.

860
00:41:58,884 --> 00:42:01,150
බහු සේනාංක කිහිපයක් ඇත
යැවූ විනාශ කරන්නන්.

861
00:42:01,152 --> 00:42:04,053
මතභේදයට තුඩු දී ඇති කලාපයට
සංක්‍රමණ මාර්ග ආරක්ෂා කිරීම.

862
00:42:04,055 --> 00:42:07,590
හි නියෝජිතයින්
මන්දාකිණි අධිකාරිය ඔවුන් පවසන්නේ.

863
00:42:07,592 --> 00:42:12,061
සරණාගතයින්ට මානුෂීය ආධාර
ප්‍රදේශයෙන් පලා යන නමුත්, මෙතෙක්,

864
00:42:12,063 --> 00:42:14,063
ගැටුම් සංලක්ෂිත කර ඇත

865
00:42:14,065 --> 00:42:17,934
අතර කලාපීය ගැටුමක්
ස්වාධීන භූමි දෙකක්."

866
00:42:17,936 --> 00:42:22,171
සහ හැකියාව බැහැර කළා
සෘජු හමුදා මැදිහත්වීම.

867
00:42:22,173 --> 00:42:25,708
මේ අතර, සෙවීම දිගටම කරගෙන යයි
ඉෂිඩා අධිරාජ්‍යයාගේ මිනීමරුවා වෙනුවෙන්,

868
00:42:25,710 --> 00:42:30,079
ඔහුගේම පුත්‍රයා යැයි කියා,
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ishida ryo.

869
00:42:30,081 --> 00:42:33,016
අධිරාජ්යයාගේ මරණයේ සිට, ද
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඇඟවුම් කර ඇත.

870
00:42:33,018 --> 00:42:36,886
මරණ සහ විරූපයන් තුළ
100 කට ආසන්න පුද්ගලයින්ගෙන්.

871
00:42:36,888 --> 00:42:38,721
ඔහු පලා යමින් සිටී
සහ සලකනු ලැබේ.

872
00:42:38,723 --> 00:42:42,692
සන්නද්ධ, අස්ථායී, සහ
අතිශයින්ම භයානකයි.